Caso de Estudio Técnico: Cómo desarrollé el Sitio Web Multilingüe y E-Commerce para Marcelo Véliz Music
El proyecto de Marcelo Véliz Music (marcelovelizmusic.com) planteó el desafío de crear un portal internacional para España y el mercado anglo, combinando la venta B2B de instrumentos de viento, la comercialización de productos digitales y la captación de estudiantes para clases de trompeta y trombón.
Mi Proceso de Desarrollo e Integración Técnica:
Maquetación con Elementor Pro y WooCommerce: Diseñé la plataforma sobre WordPress utilizando Elementor Pro para lograr una maquetación limpia y elegante. Configuré WooCommerce como catálogo para instrumentos, compra de libros y métodos de estudio en formato PDF con formularios de cotización B2B directos.
Arquitectura Multilingüe (Polylang Pro + Polylang WooCommerce): Para abarcar tanto el mercado de habla hispana como el público anglosajón, integré Polylang Pro junto a su extensión para WooCommerce. Esto me permitió traducir cadenas del sistema, taxonomías, fichas de productos y la estructura del checkout sin sacrificar la velocidad de carga.
Módulos de Formación y Contenidos: Estructuré secciones dedicadas para la solicitud de clases particulares de trombón y trompeta, un blog de noticias técnicas para generación de autoridad de marca y la descarga directa del material didáctico.
SEO Técnico e Indexación Global:
Configuré el plugin Rank Math SEO asegurando la correcta asignación de etiquetas de idioma (hreflang).
Conecté el sitio a Google Search Console, generando el mapa de sitio XML (sitemap) y el archivo
robots.txt, enviando las páginas clave en ambos idiomas para acelerar su rastreo en Google.
📩 Cotiza gratis y llevemos tu marca al siguiente nivel.
